Ele está ocupado falando que o motivo da crise... no casamento dele é a criação que sua esposa dá aos filhos.
Prezauzet si prièom šta ne valja sa našim brakom i kako odgajam decu.
Casamento não é felicidade, é a criação de uma nova vida juntos.
Brak nije sreæa To je stvaranje novog zajednièkog života to je sreæa
Se a Emily é a criação de alguém, me dei conta de que podia ter a mesma química corporal que presenciamos antes.
Ako je Emily neèija kreacija podsetila me je da bi mogla da ima istu telesnu hemiju kao što smo veæ viðali.
Ela é a criação mais avançada da tecnologia Asgard.
To je naša najnaprednija tehnološka kreacija dosad.
Que legal. Tomogênese é a criação de um demônio durante um feitiço.
Taumogeneza je kada korištenje magije zapravo stvara stvorenje.
Nosso único propósito é a criação de um Vedran puro.
Cela naša svrha je da napravimo èistog Vedrana.
Uh, você é a criação do inferno.
Da si mnogo dobar prikupljaè para u dobrotvorne svrhe.
Nightingale é a criação do Dr. Josef Vlachko.
Slavujev je otac dr. Josif Vlaèko.
Outra variação é a criação aparentemente despercebida de várias fábricas exploradoras desumanas e não-fiscalizadas, que se aproveitam das dificuldades econômicas vigentes.
Druga varijanta je u stvaranju brojnih, na prvi pogled nevidljivih, neregulisanih, neljudskih "znojnih" fabrika, koje iskorišæavaju ekonomske poteškoæe koje su zemlji nametnute.
Nós... Nós vivemos em um mundo que luta pela ordem, que é arte, o aprendizado, que é a criação de alguém que trará o coração de Deus para a comunidade.
Živimo u svijetu koji teži redu, što je umjetnost, uèenje, ljudi koji stvaraju nešto što æe donijeti
E a prova final, dizem, é a criação do calendário maia.
A konaèni dokaz je kažu, bilo stvaranje majanskog kalendara.
E, seja qual for a sua parte, é a criação mais horrível que se pode imaginar.
I bez obzira na Njegovo uèešæe èovek ostaje najužasnije stvorenje koje se može zamisliti.
É a criação de outro artefato?
Da li se ovo još jedan artefakt stvara?
É sobre isso que é, a criação de uma única comunidade global.
O tome se radi, o stvaranju jedne globalne zajednice.
Este produto químico é a criação de mais receptores, para terem mais hospedeiros, mais maneiras de se espalhar.
Ova supstanca stvara više prijemnika, više domaćina u koje bi ušli, više načina da se proširi.
Não temos nenhum problema em mostrar às pessoas como é a criação de porcos na Dinamarca.
Želimo da pokažemo ljudima kako se radi u modernoj Danskoj.
Ou diria que é a criação de um produto desejado.
Ili razvijam proizvod koji kupci žele.
Acho que é a criação de uma ponte entre o corpo e o espírito.
Mislim da stvara most izmeðu tela i duha.
Outra forma é a criação de uma S/A, seja em Wyoming ou Nevada.
Drugi naèin je da anonimno otvoriš firmu, bilo u Vajomingu ili Nevadi.
No andar de cima, no 19º andar, é a criação de mercado.
Na 19. spratu je odsek za održavanje tržišta. - Tamo mi radimo.
Outra coisa que é muito importante para mim é a criação de conteúdo indiano que é bem contemporâneo.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Bem, o que temos visto é a criação, em lugares como o Iraque e Afeganistão, de sistemas democráticos de governo que não têm tido quaisquer desses benefícios colaterais.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
Eles dizem que liderança é a criação de um mundo ao qual as pessoas queiram pertencer.
Kažu da je liderstvo izgradnja sveta kojem ljudi žele da pripadaju.
É a criação deles, a criação Huli.
To su njihove kreacije. To je njihova Huli kreacija.
Uma possibilidade é a criação de uma enorme nova classe de inúteis.
једна од могућности је стварање нове класе бескорисних људи.
Porque pude perceber que essa representação do drama humano sempre foi sobre homens e mulheres, tanto que, o centro morto, o coração do teto, é a criação da mulher, não de Adão.
jer sam shvatila da je ovaj prikaz ljudske drame oduvek bio vezan za muškarca i ženu - u toj meri da je u mrtvoj tački, u središtu tavanice, stvaranje žene, ne Adama.
Pela perspectiva humana, a única alternativa ao inferno em vida das sociedades estáticas é a criação contínua de novas ideias, comportamentos, novos tipos de objetos.
Iz ljudske perspektive, jedina alternativa životnom paklu statičnih društava je kontinualno stvaranje novih ideja, ponašanja, novih vrsta objekata.
Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo -- Eu voltarei a isso depois -- e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário.
Dakle, tražim otvaranje novog radnog mesta, vratiću se na to malo kasnije, a možda i uvođenje nove reči u engleski jezik.
1.2031471729279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prezauzet si prièom šta ne valja sa našim brakom i kako odgajam decu. 